陈酿 第16节 (第2/3页)

  ??宁昱将手里的小袋子递上前，林昭穆皱皱眉，“怎么又带礼物？”

    ??“就一个小糕点，我知道林老师您不会收贵重的，这就是在来的路上买的。”

    ??林昭穆这才接下，请了人进门，“叫我昭穆就行，‘林老师’听着怪别扭的。”

    ??“那，昭穆姐？直呼名字我可做不来。”

    ??林昭穆笑笑，“行。”

    ??宁昱没急着谈合约的事儿，先介绍起了这个小糕点，“这个是我在文兰街的一家咖啡店买的，听说糕点师是个意大利人，我想着你在意大利住过几年，没准喜欢吃意大利糕点师做的口味。”

    ??林昭穆尝了一口，“挺好吃的。”

    ??“你喜欢就好。”

    ??糕点不大，正好林昭穆还没吃晚饭，肚子空空，确实有些饿，很快就吃完。

    ??随后两人开始谈合约的事情，但林昭穆其实并不热衷，她更喜欢接散活，想接就接不想接就不接，签了合约后每年都会有任务量，虽然这份合约没有要求她只能给译语出版社做翻译，但她还是不太喜欢。

    ??只不过宁昱太热情又挺会来事儿，比如送点小礼物之类，她也不好直接将人拒之门外。

    ??林昭穆道：“其实如果你们有翻译需求，我可以接工作的，不用非要签合约吧？我会更喜欢自由度高点儿的工作。”

    ??宁昱很真诚地说了实话，“我们出版社想拿下鲁索先生小说的国内独家代理权，鲁索先生最喜欢的翻译就是你，他给我们提出的条件就是他的小说由你来翻译。”

    ??鲁索……林昭穆知道这个作家，他的书在意大利很畅销，也发行了英译本，有在全球流行的趋势，在意大利的时候他就找上过自己，但她婉拒了。

    ??原因么——鲁索的小说是大长篇，一部接着一部，到现在都还没有，完结，更重要的是，他是个高产作家，总是文思泉涌，一年能写很多。

    ??林昭穆吃不消这种工作量。

    ??于是，当宁昱提到此人时，林昭穆就更不想签合约，即便这位年轻编辑真的很真诚，老底都全盘托出。

    ??只不过说明确实不想签合约之后，当宁昱提出一起去吃晚餐，林昭穆就不好意思再拒绝。

    ??两人就在小区旁边的商圈内一家日料店用餐，因为离得近，雪也停了，而那边的道路又总是拥堵，开车反而更花时间，所以他们步行过去的，吃完后又踏着积雪散步散回来，宁昱送林昭穆到了小区大门口。

    ??说来也巧，他们正好就撞见俞芷旋他们回来。

    ??这次也不知怎么的，陆承则给兄妹两个当起了司机，他们去时坐的陆承则的车，回来时同样坐着陆承则的车。

    ??陆承则远远地就瞧见了在路边慢悠悠地步行的林昭穆和宁昱两人。

    ??虽然两人并排走，得离得不近，中间还隔着一个人的距离，不过陆承则目光还是在两人身上停留了好久。

    ??他把车开过去，慢慢靠边，踩下刹车。俞芷旋也看见了两人，她摇下车窗，“你们出去吃晚饭了？”

    ??林昭穆点点头，又说：“你回得挺早。”

    ??俞芷旋冷冷一笑，“呵，我哥在，我不配有夜场。”

    ??她说着下了车，没再麻烦陆承则特意开进小区里，只让他接着送俞谨言。

    ??而林昭穆也同宁昱在小区门口道别。

    ??陆承则透过挡风玻璃，多看了宁昱两眼。

    ??副驾上的俞谨言顺着他的目光，也向宁